In Prague a cart --
a one-horse wagon
passes the Old Jewish Cemetery.
The cart is full of longing for another city,
I am the driver.
Ở Prague một chuyến xe --
độc mã.
đi qua nghĩa trang Do thái xưa.
Chuyến xe chở đầy ước vọng ôi một thành phố khác,
Tôi là người đánh xe.
[Nazim Hikmet, Prague Dawn]
No comments:
Post a Comment